吸気量と呼気量の容積は同じ？

ご質問文の”容積”を、空気の量(=“体積”)と読み替えてご返信申し上げます。
何気なく行っている普段の呼吸(=1回換気量)よりも、さらに頑張って余分に吸える量が予備吸気量です。これは肋骨や筋肉の動きがしなやかであれば、つまり胸郭(きょうかく)が大きく変形することができれば、増やすことができます。
普段の呼吸よりも、さらに頑張って余分に吐ける量が予備呼気量です。これは腹筋が肋骨を押し込める力、つまり胸郭を元に戻す力が強ければ、増やすことができます。
これらの点から申しますと、容積は異なります。