韻律をみる場合は、信頼できるテキストが必要だと思いますが オペラの場合、どのような入手方法があるのかを知りたいです。

【回答】

オペラ台本集のような書籍がありますが、音楽文献学について知識と経験のある編纂者
のものを選ぶと良いでしょう（例えば、Paolo Fabbriさんとか）。
そこまで専門的でなくても良いというのであれば、
イタリアオペラ台本を扱うサイト
http://www.librettidopera.it/ope_alfatit.html
で探してみると良いでしょう。

回答者　森田学先生